Mae’n bur debyg eich bod chi wedi gweld y ffilm ac yn gyfarwydd â’r thema canolog, sef ‘o adeiladu ar eu cyfer, maen nhw’n siŵr o ddod’. Un o amcanion craidd Prosiect LIFE y Fôr-wennol Wridog yw i’w bartneriaid ymgymryd â gwell rheolaeth a darparu’r amodau sydd eu hangen ar gyfer ail-ehangu’r Fôr-wennol Wridog yn y DU a Gweriniaeth Iwerddon. I’r safleoedd sy’n cymryd rhan yn y Prosiect lle mae’r Môr-wenoliaid Gwridog yn dal i ymweld ac yn magu, mae cynyddu eu niferoedd a’u cadernid yn cyflwyno llawer o heriau. I’r safleoedd sydd wedi’u gadael yn ddiweddar gan Fôr-wenoliaid Gwridog yn magu, a lle mae’n beth prin gweld yr adar yma hyd yn oed, mae brys cynyddol am reolaeth bositif, creu cynefinoedd a meddwl o’r newydd am y sefyllfa. Yng Ngwarchodfa Cemlyn, mae Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru’n adeiladu ar draddodiad maith o reolaeth weithredol ac yn darparu cyfleoedd newydd i fôr-wenoliaid ffynnu, ac i’r fôr-wennol wridog ddychwelyd i ‘dir mawr’ Cymru. Wedi’i leoli oddi ar arfordir gogleddol Ynys Môn a glannau dwyreiniol Môr Iwerddon, mae Cemlyn yn leoliad sy’n cael ei drysori am ei olygfeydd nodedig, ei fywyd gwyllt trawiadol a’i hygyrchedd hwylus. Y mynediad hwylus yma a’i boblogrwydd gyda phob math o ymwelwyr sy’n gwneud Cemlyn yn unigryw ymhlith yr holl safleoedd sy’n cael eu rheoli fel rhan o Brosiect LIFE y Fôr-wennol Wridog. Mae Gwarchodfa Cemlyn wedi’i hamgylchynu gan ffermydd prysur a thir amaethyddol ac mae’n cynnwys môr-lyn mawr, wedi’i wahanu oddi wrth y môr gan esgair drawiadol o ro mân wedi’i chreu’n naturiol. I’r dwyrain, safle gorsaf niwclear Wylfa sydd amlycaf yn yr olygfa – sef ffocws ar hyn o bryd i gynigion am ail orsaf bŵer niwclear. Nid yw hygyrchedd hwylus Gwarchodfa Cemlyn, ei môr-lyn, yr ynysoedd a’r môr-wenoliaid yn nythu wedi’i gyfyngu i ymwelwyr dynol. Mae’r caeau, y tiroedd gwlyb a’r prysgwydd sy’n amgylchynu’r Warchodfa’n darparu mosaig cyfoethog o gynefinoedd ar gyfer llawer o rywogaethau o fywyd gwyllt, gan gynnwys mamaliaid ysglyfaethus sy’n croesi dyfroedd bas y môr-lyn i gyrraedd y poblogaethau o fôr-wenoliaid ar yr ynysoedd isel. Mae sawl rhywogaeth o adar ysglyfaethus i’w gweld yn rheolaidd yn yr ardal hefyd, ac mae gwylanod mwy’n ymwelwyr dyddiol. Mae Stad Cemlyn a’r ffermydd yn eiddo i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ond, mae’r môr-lyn a’r esgair o ro mân yng ngofal Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru, sy’n rheoli’r Warchodfa ac yn darparu gwasanaeth warden haf i helpu lleihau’r tarfu ac yn monitro a rheoli’r safle’n ymarferol, yn ogystal â gweithio gyda’r cyhoedd sy’n ymweld a’r safle. Mae gweithio gyda’r gymuned a chefnogi gwasanaeth warden mewn safle mor hygyrch a phoblogaidd yn hanfodol er mwyn gwarchod buddiannau treftadaeth naturiol Cemlyn. Er bod yr esgair o ro mân yn ei ffurf bresennol yn ifanc o ran geomorffoleg, yn cael ei hysgwyd mewn stormydd, cafodd y môr-lyn y tu ôl i’r esgair ei greu yn yr ugeinfed ganrif. Mae gan Cemlyn le arbennig yn hanes cadwraeth, o gofio mai dyma un o’r llefydd cyntaf i elwa o reolaeth ragweithiol er lles ei hadar. Mae hanes y safle fel hafan i fyd natur yn clymu â stori Capten Vivian Hewitt, a ddaeth i ogledd Ynys Môn yn y 1930au, gan setlo ym Mryn Aber, sydd bellach yn dŷ mawr amlwg ym mhen gorllewinol Gwarchodfa Cemlyn. Yn ecsentrig cyfoethog, oherwydd ei hoffter o adar, aeth Capten Hewitt ati i adeiladu argae a chored yng Nghemlyn, i gymryd lle’r gors halen lanwol, gyda môr-lyn mawr a pharhaol yn loches i adar gwyllt. Mae ei waddol a’r gwaith o greu corff sefydlog o ddŵr gydag ynysoedd bychain yn darparu safleoedd nythu i fôr-wenoliaid Cemlyn, a thraddodiad cadarnhaol o reolaeth y mae Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru’n parhau ag o heddiw. Tan droad y mileniwm, roedd y Môr-wenoliaid Gwridog yn magu yng Nghemlyn ac o amgylch arfordir Ynys Môn. Fodd bynnag, yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ac er bod y Môr-wenoliaid Gwridog wedi’u cofnodi yng Ngwarchodfa Cemlyn, nid ydynt wedi aros yn hir yma. I boblogaethau’r Fôr-wennol Gyffredin a Môr-wennol y Gogledd yng Nghemlyn, nid oedd 2016 yn flwyddyn fagu lwyddiannus iawn. Er hynny, parhaodd eu cymdogion mwy, y Môr-wenoliaid Pigddu, i ffynnu. Mae llwyddiant y boblogaeth o Fôr-wenoliaid Pigddu yng Nghemlyn yn nodedig ac mae’n tua 20% o boblogaeth y DU ar hyn o bryd, a 3% o boblogaeth y byd. Mae’n sicr bod sawl rheswm dros anallu Môr-wenoliaid Cyffredin Cemlyn, a’r Môr-wenoliaid Pigddu, i fagu cywion – gan gynnwys ysglyfaethwyr ac, o bosib, cystadleuaeth am ofod nythu ar ynysoedd môr-lyn Cemlyn. Mae cystadleuaeth am ofod ar y ddwy ynys yn peri pryder mawr oherwydd y bygythiadau wrth i lefel y môr godi a hefyd y cynnydd yn nwyster y stormydd sy’n digwydd yma wrth i effeithiau newid hinsawdd ddod i’r amlwg. Mae ymchwydd y stormydd a thonnau mawr y môr wedi dod dros yr esgair o ro mân yng Nghemlyn yn amlach yn ddiweddar. Mae cynnal a chadw ynysoedd môr-lyn Cemlyn a chreu ‘gofod’ i fôr-wenoliaid yn magu wedi cyflwyno nifer o heriau eraill, ac un o’r rhain yw’r ‘tensiwn’ rhwng ‘dynodiadau’ cadwraeth natur Ewropeaidd sy’n gorgyffwrdd. Mae esgair a môr-lyn Cemlyn wedi’u dynodi fel Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA) ac mae’r môr-lyn ei hun yn nodwedd flaenoriaeth, yn darparu cynefin ar gyfer nifer o rywogaethau prin, gan gynnwys y Conopeum seurati bryosoaidd, cocos môr-lyn Cerastoderma glaucum, a malwen fwd môr-lyn Ventrosia ventrosa. Nid yw dim ond codi neu ehangu ynysoedd y môr-lyn er lles y môr-wenoliaid a’r adar magu eraill yn opsiwn syml o ystyried y potensial am effeithiau niweidiol ar nodweddion o ddiddordeb yr ACA. Fodd bynnag, mae Cemlyn a’r moroedd a’r arfordiroedd cyfagos ar Ynys Môn yn rhan hefyd o Ardal Gwarchodaeth Arbennig bosib Môr-wenoliaid Ynys Môn ac mae’n rhaid i YNGC, fel rheolwr y Safle, gynnal a diogelu cartref môr-wenoliaid Cemlyn hefyd. Er gwaetha’r tensiynau rheoli hyn, a gyda help Prosiect LIFE y Fôr-wennol Wridog, mae Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru wedi penderfynu parhau â thraddodiad Cemlyn o reolaeth ragweithiol a pharhau â’r gweithredu positif i wella cadernid môr-wenoliaid Cemlyn drwy ddarparu ‘rafftiau’ ar y môr-lyn. Mae’r rafftiau hyn yn efelychu cynefin nythu’r môr-wenoliaid ar yr esgair ac yn hafan ddiogel i gywion a rhieni fel ei gilydd – gan eu gwarchod rhag ysglyfaethwyr, aflonyddwch a lefelau’r dŵr yn newid. Mae’r rafftiau wedi’u hadeiladu o blastig wedi’i ailgylchu gyda haen o ro mân ar y top ac yn ddigon ysgafn i’w symud yn hawdd. Mae offer cynnal fertigol a thraws aelodau’n atal y gro mân rhag symud o gwmpas pan mae’n stormus ar y môr-lyn ac, i atal ysglyfaethwyr, mae ymylon uchel o bolycarbonad clir wedi cael eu hychwanegu. I osgoi defnydd gan wylanod Cemlyn ac adar ‘cynnar’ eraill nad oes cymaint o groeso iddynt, ni fydd staff YNGC yn angori’r rafftiau yn y môr-lyn nes ei bod yn amser i Fôr-wenoliaid y Gogledd a’r Môr-wenoliaid Cyffredin ddychwelyd. Bydd y defnydd o’r rafftiau’n cael ei fonitro drwy gydol 2017 gyda help y tîm o wirfoddolwyr sy’n cefnogi’r wardeniaid. Prif bwrpas y rafftiau yw helpu i greu cynefinoedd newydd a diogel i Fôr-wenoliaid y Gogledd a’r Môr-wenoliaid Cyffredin. Er hynny, drwy helpu’r rhywogaethau hyn, ac yn enwedig y Fôr-Wennol Gyffredin, gobaith YNGC yw creu’r amodau sydd eu hangen ar gyfer dychweliad y Fôr-wennol Wridog, sydd â pherthynas yn aml (ac yn agos iawn yn achlysurol!) â’r Fôr-wennol Gyffredin.
‘O adeiladu ar eu cyfer, efallai y byddan nhw’n dod’. Alison Brown, Swyddog Cymunedol y Môr-wennol gwridog
0 Comments
Today we have a blog post from Alison Brown, Roseate Tern Community Engagement Officer about the breeding terns and the hard working efforts of NWWT and volunteers at Cemlyn Bay in Wales. You’ve probably seen the film and know the central theme that ‘if you build it, they will come’. One of the core aims of the Roseate Tern LIFE Project is for its partners to undertake enhanced management and to provide the conditions needed for a re-expansion of roseate terns in the UK and Republic of Ireland. For the Project’s participating sites where rosie’s still visit and breed; increasing their numbers and resilience presents many challenges. For sites recently abandoned by breeding roseate terns and where even sightings of the birds are few and far between, there is an increased urgency for pro-active management, habitat building and lateral thinking. At its’ Cemlyn Reserve, North Wales Wildlife Trust are building on a long tradition of active management and are providing new opportunities for terns to flourish and for the ‘rosies’ to come back to ‘mainland’ Wales. Located on the north coast of Anglesey and on the eastern shores of the Irish Sea, Cemlyn is treasured for its remarkable scenery, its spectacular wildlife and its’ easy accessibility. It is this ease of access and popularity with all kinds of visitors that makes Cemlyn unique amongst all the sites being managed as part of the Roseate Tern LIFE Project. Surrounded by busy farms and farmland, the Cemlyn Reserve includes a large lagoon, separated from the sea by a spectacular, naturally-created shingle ridge. To the immediate east, the view is dominated by the Wylfa nuclear complex- currently the focus of proposals for a second nuclear power station. The easy accessibility of the Cemlyn Reserve, its’ lagoon, islands and nesting terns is not restricted to human visitors. The fields, wetland and scrub that surround the Reserve provide a rich mosaic of habitat for many wildlife species, including mammal predators which cross the shallow waters of the lagoon to reach the tern colonies on their low lying islands. Several species of raptors are also regularly seen in the locality and the larger gulls are also daily visitors. The Cemlyn Estate and farms are owned by the National Trust however, the lagoon and shingle ridge are managed by the North Wales Wildlife Trust who manage the Reserve and provide a summer warden service to help reduce disturbance, undertake monitoring and practical management as well as engaging with the visiting public. Community engagement and supporting a wardening service at such an accessible and popular site is essential in protecting the interests of Cemlyn’s natural heritage. While Cemlyn's shingle ridge in its' current form is geomorphologically young, being thrown up in storm 'events', the lagoon behind the shingle was effectively created in the twentieth century. Cemlyn holds a rather special place in the history of conservation, given that it was one of the first places to benefit from pro-active management solely for the benefit of its birds. The site's history as a wildlife site is tied to the story of Captain Vivian Hewitt, who came to northern Anglesey in the 1930s, settling in Bryn Aber, now a large house that dominates the western end of the Cemlyn Reserve. A wealthy eccentric, Cpt Hewitt's passion for birds led him to construct a dam and weir at Cemlyn, which replaced the tidal saltmarsh with a large and permanent lagoon intended as a refuge for wildfowl. His legacy and the creation of a stable body of water with small islands provide Cemlyn's terns with their nesting sites and a positive tradition of management that the North Wales Wildlife Trust continue today. Until the turn of the millennium, roseate terns bred at Cemlyn and around the coast of Anglesey however, in recent years and although 'Rosies' have been recorded on the Cemlyn Reserve, they have not lingered. For the colonies of common and Arctic terns on the Cemlyn Reserve, 2016 was not a particularly successful breeding year although their larger neighbours, the Sandwich Terns, continued to flourish. The success of the Sandwich tern colony at Cemlyn is remarkable and currently stands at around 20% of the UK population and 3% of the world population. There are undoubtedly many reasons why Cemlyn's common and Arctic terns failed to fledge chicks - including predations and possibly competition for nesting space on Cemlyn's lagoon islands. Competition for space on the two islands is of particular concern because of the threats of rising sea levels and increase the storm intensity as the effects of climate change take hold. Cemlyn's shingle ridge has been 'overtopped' by storm surges and high waves on increasingly frequent occasions. Maintaining Cemlyn’s lagoon islands and creating ‘space’ for breeding terns has presented a number of other challenges, not least being the ‘tension’ between overlapping European nature conservation ‘designations’. Cemlyn’s shingle ridge and lagoon are designated as an SAC (Special Area of Conservation) and the lagoon itself is a priority feature, providing habitat for a number of rare species including the bryozoan Conopeum seurati, the lagoon cockle Cerastoderma glaucum, and the lagoonal mud-snail Ventrosia ventrosa. Merely raising or expanding the lagoon islands for the benefit of the terns and other breeding birds is not a simple option given the potential for adverse effects on the SAC’s features of interest. However, Cemlyn and the surrounding seas and coasts of Anglesey are also included within the Anglesey terns potential Special Protection Area and NWWT, as managers of the Site, must also maintain and ensure the integrity of Cemlyn’s ternery. Despite these management tensions and with help from the Roseate Tern LIFE Project, North Wales Wildlife Trust have decided to continue Cemlyn’s tradition of pro-active management and to continue positive action to improve the resilience of Cemlyn’s terns by providing ‘rafts’ on the lagoon. These rafts replicate the terns’ shingle nesting habitat and provide a safer place for chicks and parents alike -protecting them from predators, disturbance and changing water levels. The rafts are constructed from recycled plastic with a gravel tray on the top and light enough to be easily moved. Vertical supports and cross members prevent gravel from moving around in choppy conditions on the lagoon and to deter predators, tall sides of clear polycarbonate have been added. To avoid the rafts being used by Cemlyn’s gulls and other less welcome ‘early’ birds, NWWT staff won’t anchor the rafts on the lagoon until just before the return of the common and Arctic terns. The use of the rafts will be monitored through 2017 with help from the team of volunteers who support the wardens. In the first instance, the rafts are designed to help create new and safer habitat for common and Arctic terns. However, by helping these species, and particularly the common tern, NWWT hope to build the conditions needed for the return of roseate tern which often associate (occasionally intimately!), with common tern.
‘If we build it, they might come.' For the first time in a decade, the rarest tern species in Wales and the UK, a pair of roseate terns attempted to breed on the Skerries! The Skerries are a group of small rocky islets which lie just off the northwest corner of Anglesey, Wales. Due to its sparse vegetation and rough terrain, it is inhospitable to humans; however the islands are an important sanctuary for breeding seabirds. The Skerries are particularly significant for breeding terns, supporting the largest Arctic tern colony in the UK with 3816 pairs along with 290 pairs of common terns in 2016. During the summer it is also home to breeding puffins, herring gulls, lesser and great black-backed gulls. However, the Isle of Anglesey also supported another species of tern known as the rarest breeding seabird in the UK. There were only 106 breeding pairs in 2016. Roseate terns (Sterna dougallii) with their incredibly pale plumage with slight rosy flush and long tail streamers are considered the most elegant of the five British breeding terns. These endangered birds migrate each spring from the western Africa to breed at only a handful of colonies in the UK and Ireland. The RSPB have been working to protect the seabirds on the Skerries for many years and last year saw the launch of the ambitious EU-funded Roseate Tern LIFE Recovery Project which brings together conservationists from the RSPB, BirdWatch Ireland and North Wales Wildlife Trust to address issues affecting breeding success on the three main breeding colonies. The project is also focused on preparing and restoring several sites within the former range of the population across Scotland, England, Wales, Republic of Ireland and Northern Ireland in the hopes of re-establishing thriving colonies of the roseate tern. As a result, the additional funding towards the Skerries tern colony provided a two week extension on the wardening season, along with newly designed nest boxes being placed strategically around the islands. The wardens also placed lures playing roseate tern calls and hand-made decoys with the aim of attracting passing roseate terns to the colony. The continued management of this site for these seabirds is done by two RSPB wardens who live on the island from May to August. Their accommodation is in the old keepers’ quarters in the lighthouse, and now boasts running water, electricity & hot shower thanks to improvements provided by Trinity House. The presence of the wardens has been a vital ingredient in the success of the colony over the years and by deterring predators, reducing human disturbance, providing nestboxes, managing vegetation (and monitoring all of it along the way!) they can greatly improve the chances of chicks surviving. The Skerries is a prime location as just across the Irish Sea is Rockabill, which hosts the largest colony of roseate terns in North West Europe with 1556 pairs. Nevertheless, the last time that a pure pair of roseate terns bred on the Skerries was in 2006. Whilst individual roseate terns have bred with common terns as hybrid pairs quite regularly in recent years, the wardens were delighted to find a pure pair of ‘rosies’ nesting in 2016, boosting hopes for the future of a roseate tern colony in Wales.
With the terns currently winging their way back from Africa, we await with eager breath to what the summer of 2017 will bring! |
More Blogs to Read
AuthorThis blog is maintained by various people from the project team. Archives
August 2020
Categories
All
|